1. Fixeu-vos en el títol d’aquest poema. Hi ha, en el mot compost “ornitopoesia” (traducció de la versió original al poema en llengua francesa, escrit així: “ornithopoésie”), la presència d’un prefix grec que significa “ocell”: https://www.diccionari.cat/GDLC/ornito (data de consulta: 26.10.2023). Creieu que el lligam entre els ocells i la poesia és evident des d’un punt de vista simbòlic, més enllà de la fascinació del poeta envers aquests animals? És possible relacionar la llibertat de les ales amb el cant eteri que representa la poesia? Anoteu la resposta individualment i, després, contrasteu-la amb la del company o la companya que tingueu al costat.

2. Pierre Garnier introdueix la noció d’“espacialisme” en una generació poètica marcada per la Segona Guerra Mundial. Cerqueu informació sobre aquest concepte. La lectura de l’article “Una aproximació a l’espacialisme de Pierre Garnier”, per Ramon Salvo (Barcelona, desembre de 1995), us pot ajudar a entendre els propòsits d’aquest moviment plasmat en tinta per Garnier: http://www.xtec.cat/~rsalvo/articles/garnier.htm s’hi denota la recerca de “bellesa poètica i de sentit” (...), hi ha voluntat de trobar “un objecte lingüístic líric” (SALVO, 1995). Com el mateix poeta indica, “els mots han de ser vistos” (Garnier, dins: SALVO, 1995). Hi ha algun autor català de què l’obra guardi una essència semblant a la de l’“espacialisme”? Mencioneu-lo i argumenteu la vostra resposta.

3. Garnier va explorar el Japó, illa llunyana on l’“espacialisme” també va quedar arrelat. Heu sentit parlar del xintoisme com a corrent de creences que empedren algunes bases de la cultura nipona? Feu-ne una petita recerca en grup. Creieu que la fascinació per la natura i, particularment, pels ocells, per part de Pierre Garnier, poden tenir relació amb aquesta religió?

4. En les seves descobertes geogràfiques i poètiques, Pierre Garnier va comptar amb la col·laboració de la seva dona, Ilse Garnier. De fet, el poeta va escriure Livre d’amour d’Ilse. Fullegeu-lo (encara que no n’entengueu tots els mots) i responeu les preguntes següents: què creieu que significa la barreja de dibuixos i text? Hi ha una mena d’abstracció en aquesta obra? https://https://harvey.leslibraires.ca/livres/livre-d-amour-d-ilse-pierre-garnier-9782850552021.html (data de consulta: 26.10.2023)

5. Creieu que l’obra “Ornithopoésie” podria ser considerada “biologia poètica” o “poesia biològica”? Argumenteu les raons per les quals considereu que aquestes denominacions aquí inventades serien (o no) escaients.

6. El troglodita sembla ser el protagonista del poema “Ornithopoésie”. A qui es dirigeix?

7. Fixeu-vos en la disposició dels versos del poema. Els signes de puntuació semblen constel·lacions enmig d’un text. Després del punt, no hi ha majúscula. Què aporta aquesta puntuació a l’estructura i al sentit de les frases?

8. L’olor de plomes (v. 13) és una imatge difícil d’expressar? Com la podem descriure? Sabeu quina figura retòrica hi ha en aquesta imatge?