Marco Pogačar va néixer l’any 1984 a Split (Croàcia). És llicenciat en Literatura Comparada i Història per la Universitat de Zagreb. Publica regularment articles de crítica literària a revistes croates i estrangeres i col·labora a la ràdio pública de Croàcia. Ha publicat tres llibres de poesia: Pijavice nad Santa Cruzom (Sangoneres a Santa Cruz)(AGM, 2006; DPKM, 2009), Poslanice običnim ljudima (Epístoles a la gent comú)(Algoritam, 2009), a més del llibre d’assaig Atlas glasova (Atles de les veus) (Lunapark, 2010). És un dels redactors de la revista de poesia Quorum i del quinzenal d’actualitat cultural Zarez. Els seus poemes han esta traduïts a quinze idiomes.

És traductor de l’anglès i del castellà i, entre altres, ha traduït J.L. Borges, Khalil Gibran, Richard Flanagan, Haruki Murakami, Ernesto Sábato, Julio Cortázar, Slavoj Žižek, D.H. Thoreau, William Morris i J.G. Frazer. També fa d’editor i col·labora a la ràdio pública de Croàcia.

http://www.word-express.org/participants/marko-pogaar/

http://croatia.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=11515