Jo no t'estim, et vull: de l'esperit
   ve amor -i sens neguit
   mon esperit reposa.
   Ai! Jo no t'estim, no!

Jo no t'estim, et vull: l'amor és vida.
   La vida -no sentida
   ja duc en mi reclosa.
   Ai! Jo no t'estim, no!

Ai! Jo no t'estim, no: només et vull
   amb aquest voler sull
   que la sang em devora
   però no arriba al cor.

 Jo no t'estim. Jo no t'estim, la bella.
   ¿Qui estimarà l'estrella
   que lluu en la mala hora
   de sa perdició?

 I et vull, i no t'estim, perquè és forçat
   de propici malfat
   mon indigne furor.
   Mes oh!, no t'estim, no.

I infame som, perquè jo et vull, i tant
   que de mi tinc espant,
   de tu tinc por i terror....
   Però estimar!... No t'estim, no.

Traducció de Josep M. Llompart