Un rostre, en l'ensopiment dels seus ritus, amenaça la mort.
Són riallades llises,
les arrugues són febles,
els seus dos ulls en la meitat dels casos.
Una cara que m'arrabassa
-Altre que no sóc jo-,
un silenci que destrueix la continuïtat de la seva fredor negrosa.
Em va guiar la claredat del temps de manera clement.
Després va marxar.

Traduït de l'àrab per Josep Ramon Gregori