Espantaocells desfetet

per la pluja,

pel gel,

no espantis els ocells

que cerquen

els teus petons.

Espantaocells envellit

pel plugim,

pel vent,

dóna escalfor als ocells

que tremolen

als hiverns.

Espantaocells consumit

per la pedregada,

pel vent,

diga'm que els acolliràs
perquè

     no tinguin por.

Traduït del gallec per Pere Galceran-Uyà