Mentre veníem, molt a prop del moll,
veièrem una barca varada
retallant-se a la foresta
i la vaig fotografiar.

Ara he trobat la barca a la platja,
despintada pel fred, sol
i calamarsades.
Però sobre el fust humit el nom, "Penèlope",
es llegia ben clar.
El pescador -un jove vestit amb texans-
no trigarà a fendir les aigües maragda
amb aquest auxili
que dia a dia li permet anar surant.